Carla desabafa com Leonor sobre a mãe. Conta-lhe que Óscar levou Anabela para morar com ele. Nesse momento, a jovem recebe um telefonema de Robert, mas é Anabela que fala com ela para dizer que fugiu da escola e que está na vacaria.
Lurdes encontra o pai no bar e diz-lhe que está a ajudar Jesus com o assunto da palestra. A jovem menciona Antunes, mas Sérgio não quer falar sobre a sua relação. Lurdes diz ao pai que tem pena que a mãe e Michael não se entendam. Sérgio diz à filha que Michael não é homem para Leonor, quando Jesus chega e interrompe a conversa.
Beatriz e Michael continuam muito cúmplices, trocam de números de telemóvel e ela diz-lhe que pode fazer de guia pelos trilhos da ilha quando se começar a sentir melhor. Pedro chega e fica feliz por ver a ex-namorada mais bem-disposta.
Márcia culpa Óscar por não a ter defendido, mas ele responde-lhe que, tal como as filhas, também está a sofrer com a situação.
Lurdes está a filmar Jesus na receção para a palestra, quando a inspetora desce e lhe ordena que pare de filmar. Ficam ambos atrapalhados e param. Antunes procura por Alberto e manda Óscar avisar que vai subir ao gabinete da direção. A inspetora segue caminho e irrompe pelo gabinete, onde também está Artur. Algema Alberto, acusando-o de obstrução à justiça no caso de homicídio de Manel. Artur fica perplexo e chocado ao ver o amigo ser levado algemado. Descem à receção, onde estão também Alex e Paula. O vilão fica perturbado ao ver o advogado algemado.
Joana está numa consulta com a obstetra. Sente-se triste e acaba por desabafar com a médica em como se tem sentido sozinha e como correu a audiência no tribunal. A obstetra responde-lhe que se precisar, vai testemunhar a seu favor. A filha de Judite fica emocionada.
Menino ou menina? Joana descobre o sexo do segundo filho
Rafael diz a Óscar que Teresa já saiu da loja. Depois desliga a chamada e Maria chega à loja, vem animada. O colega diz-lhe que precisa de ir estudar alguns relatórios do Grupo, porque quer estar preparado para as responsabilidades maiores.
Artur já contou a Madalena que Alberto foi detido, mas diz que não sabe nada sobre o que se passou. A ex-mulher fica apreensiva.
Francisca fica em alerta quando Óscar lhe conta da detenção de Alberto. Comenta para si mesma em como está a ficar sem aliados.
Alex acaba de falar ao telemóvel com um cliente de Lisboa. Paula chega, feliz, e conta-lhe que conseguiu arranjar trabalho na faculdade. O vilão fica impressionado e comenta que não a achava capaz de o conseguir.
Antunes interroga Alberto. A inspetora diz-lhe que sabe que mentiu sobre o seu paradeiro no dia em que disse ter estado com Alex, pois o telemóvel esteve sempre localizado no hotel. O advogado fica penalizado e Antunes quer saber o porquê de ele estar a proteger Alex.
*O resumo do episódio está sujeito a mudanças em função da edição da novela