Um sismo de magnitude 4,4 foi sentido esta madrugada, em Napóles, em Itália. Apesar do registo relativamente baixo, foi sentido em várias localidades como mais intenso, e lançou o pânico, pelas 1h30 da manhã. 

A maior parte das pessoas estava naturalmente a dormir e, acordo com agência de notícias Ansa, muitos habitantes saíram à rua devido ao susto, e muitos passaram a noite nos carros.   

O epicentro foi localizado a uma profundidade de dois quilómetros, no mar, em Pozzuoli. Foi fortemente sentido em Nápoles, com efeitos visíveis no bairro de Bagnoli, onde caíram pedaços de edifícios, com a igreja de Sant'Anna a ficar com a torre sineira danificada. As escolas ficarão fechadas esta quinta-feira para que os edifícios possam ser inspecionados.

Houve ainda momentos de tensão junto à antiga base da NATO em Bagnoli, designada para acolher pessoas em caso de emergência. Muitos cidadãos pretendiam passar ali o resto da noite, mas os portões estavam fechados e acabaram por ser forçados por pessoas que procuravam um local para passar a noite nos seus carros. A polícia tentou conter o movimento e surgiram algumas discussões, mas os portões acabaram por ser abertos.

O terramoto desta noite teve a mesma magnitude de 4,4 que o ocorrido a 20 de maio do ano passado, que foi o mais forte registado na zona dos Campos Flégreos - onde se inclui o vulcão Vesúvio - nos últimos 40 anos.  

A agência cita ainda o presidente da Câmara de Pozzuoli, Luigi Manzoni, que referiu que o sismo se caracterizou por «acelerações graves, nunca antes registadas, confirmando a sua violência», de acordo com o Observatório do Vesúvio, que monitoriza o vulcão.  

O tremor principal foi seguido por seis outros, o mais forte dos quais, com uma magnitude de 1,6, foi registado à 1h40. O último, às 3h26, teve uma magnitude de 1,1.